1
00:00:37,704 --> 00:00:39,539
સર, બોસ કેન્ઝો ક્યાં રહે છે?

2
00:00:39,651 --> 00:00:40,651
ત્યાં અંદર.

3
00:00:40,818 --> 00:00:41,818
આભાર.

4
00:01:01,172 --> 00:01:02,172
હે ભગવાન!

5
00:01:02,215 --> 00:01:03,455
Tsk, તમે ક્યાં જઈ રહ્યાં છો તે જુઓ!

6
00:01:04,141 --> 00:01:05,141
માફ કરશો.

7
00:01:23,030 --> 00:01:25,838
મેમ, બોસ કેન્ઝો અહીં રહે છે?

8
00:01:25,863 --> 00:01:27,799
ત્યાં ઉપર. એ જગ્યાની અંદર.

9
00:01:27,824 --> 00:01:28,824
- આભાર. - ઠીક છે.

10
00:01:58,024 --> 00:01:59,202
તે શું છે?

11
00:01:59,519 --> 00:02:00,519
અમ...

12
00:02:01,177 --> 00:02:03,179
બોસ કેન્ઝો ક્યાં રહે છે?

13
00:02:03,813 --> 00:02:04,813
આહ...

14
00:02:05,570 --> 00:02:06,570
ત્યાં ઉપરના માળે.

15
00:02:07,196 --> 00:02:09,238
વાદળી પડદા સાથેનું ઘર.

16
00:02:13,332 --> 00:02:14,332
આભાર.

17
00:02:15,921 --> 00:02:16,931
માત્ર સાવચેત રહો.

18
00:02:16,956 --> 00:02:18,455
ત્યાં ઘણા લોકો ઉમટી પડ્યા છે.

19
00:03:26,109 --> 00:03:27,109
માર્લો?

20
00:03:28,027 --> 00:03:29,027
માર્લો.

21
00:03:31,364 --> 00:03:32,373
માર્લો!

22
00:03:32,514 --> 00:03:35,184
- કેન્ઝો. - ધિક્કાર. તે તમે, માર્લો છો?

23
00:03:35,684 --> 00:03:37,849
તમે મોટા થયા છો. તમે કેમ છો?

24
00:03:38,436 --> 00:03:39,472
હું ઠીક છું, ભાઈ.

25
00:03:39,497 --> 00:03:41,415
હું તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. તમારા કૉલની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ.

26
00:03:41,440 --> 00:03:43,579
તમે હમણાં જ ક્યાંય બહાર આવ્યા.

27
00:03:44,096 --> 00:03:45,545
હું અગાઉ બસમાં ખિસ્સામાં હતો.

28
00:03:45,545 --> 00:03:46,545
શું?

29
00:03:47,326 --> 00:03:49,328
જ્યારે હું તમને ફોન કરવાનો હતો.

30
00:03:50,218 --> 00:03:52,454
ખરેખર, ખરાબ નસીબ ખરેખર સખત માર્યું, હહ?

31
00:03:52,718 --> 00:03:53,718
ઓહ, અમોર.

32
00:03:53,845 --> 00:03:54,845
અમોર!

33
00:03:54,929 --> 00:03:55,929
અહીં આવો.

34
00:03:59,216 --> 00:04:02,794
આ માર્લો છે, મારા મિત્રનો દીકરો જેના વિશે હું તમને કહી રહ્યો હતો.

35
00:04:03,003 --> 00:04:04,129
ઓહ હા, કી!

36
00:04:04,488 --> 00:04:05,496
અધિકાર.

37
00:04:05,521 --> 00:04:07,481
- તે તે છે? - હા... થોડીવાર રાહ જુઓ.

38
00:04:08,109 --> 00:04:09,485
આવો, માર્લો અહીં.

39
00:04:10,755 --> 00:04:12,381
ત્યાં. જુઓ?

40
00:04:12,738 --> 00:04:14,740
મેં આખો દિવસ સફાઈ કરવામાં પસાર કર્યો.

41
00:04:15,366 --> 00:04:16,784
તમે ખરેખર ખૂબ નસીબદાર છો!

42
00:04:17,373 --> 00:04:19,667
અહીં આ એકમાત્ર ખાલી ઓરડો હતો.

43
00:04:20,115 --> 00:04:21,115
તે સારું છે ને?

44
00:04:22,573 --> 00:04:23,582
પણ ભાઈ.

45
00:04:23,607 --> 00:04:25,150
આ ખૂબ મોટું લાગે છે.

46
00:04:26,002 --> 00:04:27,837
હું એક નાનકડા રૂમ સાથે ઠીક છું.

47
00:04:28,187 --> 00:04:29,313
મારી પાસે પણ બહુ પૈસા નથી.

48
00:04:29,338 --> 00:04:30,639
જેમ કે કદાચ હજાર.

49
00:04:30,664 --> 00:04:31,874
આ બાસ્ટર્ડ.

50
00:04:31,966 --> 00:04:33,871
પછી હું માત્ર એક હજાર માંગીશ.

51
00:04:35,114 --> 00:04:36,137
આવો, તે તમે છો.

52
00:04:36,162 --> 00:04:37,219
શું હું તમારા માટે વસ્તુઓ મુશ્કેલ બનાવીશ?

53
00:04:37,516 --> 00:04:40,364
તમારા પિતાના કારણે હું અહીં મનીલામાં નસીબદાર રહ્યો છું.

54
00:04:42,226 --> 00:04:43,226
તે માત્ર શરમજનક છે.

55
00:04:43,853 --> 00:04:44,853
તેનું વહેલું અવસાન થયું.

56
00:04:47,463 --> 00:04:49,904
હા, ભાઈ. તે ખૂબ જ અચાનક હતું.

57
00:04:53,678 --> 00:04:54,779
માર્ગ દ્વારા, ભાઈ.

58
00:04:54,822 --> 00:04:58,873
કદાચ તમે મને પપ્પાની નોકરીનો પરિચય કરાવી શકો.

59
00:04:59,218 --> 00:05:00,218
કારણ કે...

60
00:05:00,767 --> 00:05:04,554
તેણે દેવું છોડી દીધું જે હવે મને પરેશાન કરે છે.

61
00:05:05,154 --> 00:05:07,268
હું કદાચ મેસેન્જર બની શકું, ભાઈ.

62
00:05:07,293 --> 00:05:09,212
અહીં તમારું કામ છે ને?

63
00:05:10,368 --> 00:05:12,370
અમ...

64
00:05:14,050 --> 00:05:16,429
પરંતુ જો તે મુશ્કેલ હોય, ભાઈ,

65
00:05:16,915 --> 00:05:20,179
મેં ઓનલાઈન એજન્સીઓને અરજી કરી છે.

66
00:05:20,204 --> 00:05:22,018
હું માત્ર એક ઇન્ટરવ્યુની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

67
00:05:22,408 --> 00:05:23,826
ઓહ, ચોક્કસ, ખાતરી કરો. ગમે તે.

68
00:05:23,851 --> 00:05:25,629
હું તમને મદદ કરીશ, ઠીક છે?

69
00:05:26,162 --> 00:05:27,371
હમણાં માટે, સારી રીતે આરામ કરો.

70
00:05:27,396 --> 00:05:28,872
તમે દૂર સુધી મુસાફરી કરી.

71
00:05:29,190 --> 00:05:30,483
મારે કંઈક કરવું છે.

72
00:05:30,733 --> 00:05:33,876
તને કંઈ જોઈતું હોય તો અમોરને કહેજે. ઠીક છે?

73
00:05:34,371 --> 00:05:35,389
- ઠીક છે, ભાઈ. - ઠીક છે.

74
00:05:35,414 --> 00:05:36,676
- આભાર. - ચોક્કસ.

75
00:05:38,717 --> 00:05:41,089
ઓહ, અને જો તમે ધૂમ્રપાન કરો છો, તો ત્યાં એક એશટ્રે છે.

76
00:05:41,114 --> 00:05:42,122
ગડબડ ન કરો.

77
00:05:42,402 --> 00:05:43,402
સમજાયું.

78
00:05:48,897 --> 00:05:51,188
જો તમને કોઈ વસ્તુની જરૂર હોય તો મને કહો.

79
00:05:51,949 --> 00:05:53,232
ઓહ સાચું,

80
00:05:53,673 --> 00:05:55,900
હું નીચે પછી રસોઈ કરું છું.

81
00:05:56,025 --> 00:05:57,300
અમારી સાથે જોડાઓ.

82
00:05:58,149 --> 00:06:00,029
ઠીક છે. આભાર.

83
00:06:00,054 --> 00:06:01,527
ઠીક છે, માર્લો, આરામ કરો.

84
00:08:07,078 --> 00:08:10,422
હા, પ્રેમ. હું તમને મારી અંદર ઈચ્છું છું.

85
00:08:10,843 --> 00:08:12,679
ઓહ હા!

86
00:08:13,270 --> 00:08:15,021
- હા... - હા, પ્રેમ.

87
00:08:18,317 --> 00:08:20,212
હું તમારી ચૂતની અંદર રહેવા માંગુ છું.

88
00:08:20,318 --> 00:08:21,318
શું?

89
00:08:22,053 --> 00:08:24,459
ઓહ, તમે મને સાંભળ્યું.

90
00:08:24,845 --> 00:08:27,347
તમારા ફોનને તમારી યોનિમાં રાખો.

91
00:08:27,372 --> 00:08:29,420
મને તમારા ફોન સાથે કરવા દો.

92
00:08:31,405 --> 00:08:33,501
તમે તોફાની-તોફાની, હહ.

93
00:08:33,999 --> 00:08:35,047
ઠીક છે, પ્રેમ.

94
00:08:35,615 --> 00:08:36,894
એક હજાર ટોકન્સ?

95
00:08:36,919 --> 00:08:38,259
અરે હા.

96
00:08:38,985 --> 00:08:40,006
હા.

97
00:08:47,436 --> 00:08:49,021
ઓહ હા...

98
00:08:49,269 --> 00:08:50,269
હા.

99
00:08:50,294 --> 00:08:51,294
હા.

100
00:08:51,789 --> 00:08:53,823
તમારી પાસે શું છે તે મને બતાવો.

101
00:08:54,249 --> 00:08:56,324
ઓહ, ખૂબ સરસ ...

102
00:08:56,950 --> 00:08:59,208
ઓહ, સુંદર tits.

103
00:08:59,285 --> 00:09:01,133
ઓહ બેબી..

104
00:09:01,652 --> 00:09:04,446
એવી રીતે સવારી કરો... ઓહ...

105
00:09:04,571 --> 00:09:06,693
- બસ એવું જ. - આહ...

106
00:09:06,718 --> 00:09:07,773
ઓહ...

107
00:09:08,809 --> 00:09:10,275
અદ્ભુત.

108
00:09:13,685 --> 00:09:14,950
હેક્ટર!

109
00:09:17,072 --> 00:09:18,270
હેક્ટર!

110
00:09:18,699 --> 00:09:20,909
મને તમને ત્યાં ખેંચી ન દો!

111
00:09:21,862 --> 00:09:23,782
હેક્ટર, મારો સામનો કરો!

112
00:09:24,248 --> 00:09:25,248
હમ્મ?

113
00:09:26,117 --> 00:09:27,117
બોસ.

114
00:09:27,142 --> 00:09:28,142
ધિક્કાર.

115
00:09:28,167 --> 00:09:30,971
- બોસ કેન્ઝો. - તમે મને કહ્યું હતું કે તમે ગુરુવારે ચૂકવણી કરશો.

116
00:09:31,109 --> 00:09:32,564
- તમે લાંબા સમયથી મુદતવીતી છો! - બોસ કેન્ઝો.

117
00:09:32,589 --> 00:09:34,782
- હહ? - તમારે ચૂકવણી કરવાની જરૂર છે!

118
00:09:34,883 --> 00:09:36,885
બોસ કેન્ઝો, વચન. હું તમને વિનંતી કરું છું.

119
00:09:37,806 --> 00:09:39,058
હું આવતા અઠવાડિયે તમને ચૂકવણી કરીશ.

120
00:09:39,116 --> 00:09:40,206
બોસ કેન્ઝો.

121
00:09:40,740 --> 00:09:42,095
- તમે આવતા અઠવાડિયે કહેતા રહો. - કેન્ઝો!

122
00:09:42,120 --> 00:09:43,329
- છતાં કંઈ નથી. - હું વચન આપું છું!

123
00:09:43,354 --> 00:09:45,516
- તમે શાપ! - આવતા અઠવાડિયે. વચન.

124
00:09:45,811 --> 00:09:46,812
કેન્ઝો!

125
00:09:48,283 --> 00:09:49,330
[ ગણગણાટ ]

126
00:09:49,388 --> 00:09:50,524
આટલો ગુસ્સો કેમ?

127
00:09:50,569 --> 00:09:52,198
પૈસા ખતમ થઈ રહ્યા છે?

128
00:09:52,308 --> 00:09:56,408
[લોકો ગણગણાટ કરે છે]

129
00:09:56,823 --> 00:09:57,823
અહીં તમે જાઓ.

130
00:09:58,281 --> 00:09:59,447
તેણે પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી છે.

131
00:09:59,565 --> 00:10:00,566
તે ઠીક છે?

132
00:10:09,149 --> 00:10:11,191
ઘરે સ્વાગત છે!

133
00:10:13,255 --> 00:10:15,764
- બોસ. - તમે આ માટે નીલાનો આભાર માનો.

134
00:10:56,219 --> 00:10:57,742
ખાવા આવ.

135
00:11:01,459 --> 00:11:02,459
તમે ઠીક છો?

136
00:11:06,820 --> 00:11:09,782
તે કેન્ઝો સાથે શું થયું તે વિશે છે?

137
00:11:12,189 --> 00:11:13,607
હું તેના માટે માફી માંગીશ.

138
00:11:14,827 --> 00:11:16,034
તમને તેની આદત પડી જશે.

139
00:11:17,110 --> 00:11:19,404
અમોર, શું હું તમારો ફોન વાપરી શકું?

140
00:11:20,047 --> 00:11:21,715
હું મારા પરિવારને ફોન કરી શક્યો નથી

141
00:11:21,740 --> 00:11:23,557
મારો ફોન છીનવાઈ ગયો ત્યારથી.

142
00:11:23,950 --> 00:11:26,474
ઓહ, પણ મારો ફોન ઉપરના માળે છે.

143
00:11:27,162 --> 00:11:28,900
જો તમે ઇચ્છો તો પાછળથી.

144
00:11:31,333 --> 00:11:32,333
અહીં.

145
00:11:33,960 --> 00:11:36,713
તેમાં અનલી ડેટા છે. ભલે તમે તેનો આખો દિવસ ઉપયોગ કરો.

146
00:11:40,483 --> 00:11:41,609
પર જાઓ.

147
00:11:46,640 --> 00:11:48,141
પ્રેમ,

148
00:11:48,391 --> 00:11:50,386
મને તમારા પગનો સ્વાદ ચાખવા દો.

149
00:11:50,477 --> 00:11:53,473
હું તેને મારા રૂમમાંથી સુંઘી શકું છું. તેથી આકર્ષક.

150
00:11:53,772 --> 00:11:55,148
અહીં, થોડું મેળવો.

151
00:11:55,774 --> 00:11:56,983
ઘણું બધું છે.

152
00:12:00,299 --> 00:12:01,299
અહીં.

153
00:12:03,990 --> 00:12:05,992
આ અમોરની વિશેષતા છે.

154
00:12:06,868 --> 00:12:09,412
ખૂબ ખાઓ. તમે હંમેશા આનો સ્વાદ લેશો નહીં.

155
00:12:11,665 --> 00:12:12,665
પ્રેમ,

156
00:12:13,408 --> 00:12:14,940
- માર્ગ દ્વારા. - હમ્મ?

157
00:12:16,753 --> 00:12:17,753
અહીં.

158
00:12:17,898 --> 00:12:19,687
આમાં આવતા મહિનાના ભાડાને આવરી લેવામાં આવે છે.

159
00:12:20,184 --> 00:12:24,017
સામગ્રી પર ખર્ચ કરવાને બદલે હું તમને આપીશ.

160
00:12:24,177 --> 00:12:25,177
આભાર.

161
00:12:25,976 --> 00:12:26,976
તમારા વિશે શું?

162
00:12:27,496 --> 00:12:29,206
શું તમે તમારા રૂમ માટે પહેલેથી જ ચૂકવણી કરી છે?

163
00:12:31,035 --> 00:12:32,035
ઉહ...

164
00:12:33,228 --> 00:12:35,268
આશા છે કે હું આવતીકાલે ઇન્ટરવ્યુમાં ભાગ્યશાળી બનીશ.

165
00:12:35,564 --> 00:12:37,149
તેથી હું ચૂકવણી કરી શકીશ.

166
00:12:37,683 --> 00:12:38,683
ઉહ...

167
00:12:39,693 --> 00:12:41,695
અમોર, હું તરત જ ચૂકવણી કરીશ.

168
00:12:42,234 --> 00:12:43,234
વચન.

169
00:12:43,503 --> 00:12:44,503
વચન.

170
00:12:47,983 --> 00:12:49,443
તમે ખૂબ ડરી ગયેલા દેખાશો.

171
00:12:51,766 --> 00:12:54,568
તે અહીં નવો છે. હજુ બાળક છે.

172
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
તમે જાણો છો.

173
00:12:57,147 --> 00:12:58,870
Kenzo ની આદત પાડો.

174
00:12:59,254 --> 00:13:00,254
તે ઘોંઘાટીયા છે.

175
00:13:01,131 --> 00:13:02,549
પણ તે મારી શકતો નથી.

176
00:13:04,241 --> 00:13:05,659
વંદો પણ, ખરું ને?

177
00:13:06,226 --> 00:13:07,252
કંઈ નહીં.

178
00:13:07,304 --> 00:13:08,304
અધિકાર.

179
00:13:09,649 --> 00:13:10,733
જલ્દીથી તેની આદત પાડો.

180
00:13:11,437 --> 00:13:13,439
અમોર, હું આ ઘરે લઈ જઈશ, ઠીક છે?

181
00:13:13,977 --> 00:13:17,147
ચોક્કસ. કાલે જ થાળી પાછી લઈ આવ.

182
00:13:24,779 --> 00:13:26,163
તમે પગ નથી ખાતા?

183
00:13:27,356 --> 00:13:28,356
ઉહ...

184
00:13:28,613 --> 00:13:30,031
હું તેને ખાઉં છું.

185
00:13:31,328 --> 00:13:32,454
ક્યારેક.

186
00:13:33,788 --> 00:13:34,831
જા, થોડું વધારે ખા.

187
00:13:34,856 --> 00:13:35,936
તેનાથી તમે યુવાન દેખાશો.

188
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
તમે કોણ છો?

189
00:15:48,035 --> 00:15:49,035
તમે જાણો છો,

190
00:15:49,587 --> 00:15:51,297
તમે હવે ડરામણી નથી.

191
00:15:52,239 --> 00:15:53,423
તમે મને શું કરવા માંગો છો, હહ?

192
00:15:54,543 --> 00:15:55,543
કંઈ નહીં.

193
00:15:55,976 --> 00:15:57,351
ચાલો માત્ર ચુંબન કરીએ.

194
00:17:04,711 --> 00:17:06,599
અહીં તમે જાઓ, તે ત્રણ હજાર છે. હહ?

195
00:17:06,624 --> 00:17:07,624
પહેલેથી જ ઘરે જાઓ.

196
00:17:09,858 --> 00:17:10,858
ખૂબ સસ્તું.

197
00:17:10,944 --> 00:17:11,944
માત્ર ત્રણ હજાર?

198
00:17:13,676 --> 00:17:14,802
બસ ઘરે જાવ.

199
00:17:51,885 --> 00:17:52,969
અમોર, હવે નહીં.

200
00:17:58,053 --> 00:18:00,639
જ્યારે તમારા માતાપિતાએ હજુ સુધી ચૂકવણી કરી નથી,

201
00:18:00,664 --> 00:18:03,292
તમે અમોરના વ્યવસાયમાં મદદ કરશો.

202
00:18:03,799 --> 00:18:07,424
તમારે આભાર માનવો જોઈએ કે તમને અહીં તક મળી. સમજાયું?

203
00:18:07,974 --> 00:18:10,758
ઠીક છે, સારું કરો. તે બધું પછીથી બહાર વેચો.

204
00:18:12,485 --> 00:18:14,621
તેથી, માર્લો. ગઈ રાત્રે તમારી ઊંઘ કેવી હતી?

205
00:18:17,013 --> 00:18:18,081
હું સારી રીતે સૂઈ ગયો, ભાઈ.

206
00:18:19,575 --> 00:18:21,577
હું એક મિનિટમાં જવાનો છું.

207
00:18:21,698 --> 00:18:23,066
ત્યાં, હા. તે સારું છે.

208
00:18:23,370 --> 00:18:25,664
ફક્ત તમારી નોકરી માટે પસંદગીયુક્ત ન બનો અને તમે ઠીક થઈ જશો.

209
00:18:26,040 --> 00:18:27,821
ઠીક છે. હું પણ બહાર જઈશ.

210
00:18:36,221 --> 00:18:37,221
કેન્ઝો.

211
00:18:38,594 --> 00:18:40,095
મને તે સફેદ જોવા દો.

212
00:18:41,453 --> 00:18:43,547
કદાચ હું આજે તમારી સાથે જઈ શકું.

213
00:18:43,672 --> 00:18:44,672
ક્યાં?

214
00:18:45,499 --> 00:18:46,514
તમારી નોકરી પર.

215
00:18:46,987 --> 00:18:49,248
હું અરજી કરીશ, અથવા જે ઉપલબ્ધ છે તે કરીશ.

216
00:18:50,684 --> 00:18:52,444
જેથી હું સેલફોન ખરીદી શકું.

217
00:18:53,493 --> 00:18:54,741
તમે જાણો છો કે મોટરસાઇકલ કેવી રીતે ચલાવવી?

218
00:18:56,779 --> 00:18:58,753
મેં અમારી જગ્યાએ મોટરસાઇકલ ટેક્સી અજમાવી છે.

219
00:19:23,622 --> 00:19:24,622
અહીં રાહ જુઓ.

220
00:19:24,647 --> 00:19:25,730
હું ઝડપથી પાછો આવીશ.

221
00:19:32,147 --> 00:19:33,489
હવે શું, હહ?

222
00:19:33,926 --> 00:19:35,334
તમે ચૂકવણી કરવાના નથી?

223
00:19:36,397 --> 00:19:38,952
તમે હઠીલા છો, હં? મને તમારું વૉલેટ આપો!

224
00:19:41,466 --> 00:19:42,634
તમે મૂર્ખ!

225
00:19:44,225 --> 00:19:45,977
હવે શું? હહ?

226
00:19:53,520 --> 00:19:54,521
ઠીક છે, ઠીક છે!

227
00:19:54,657 --> 00:19:55,692
આવો.

228
00:19:55,845 --> 00:19:57,845
આવો, ચાલો જઈએ! તેને ઝડપી બનાવો!

229
00:19:58,519 --> 00:19:59,519
ઝડપી!

230
00:20:02,341 --> 00:20:03,844
કૂતરીનો દીકરો!

231
00:20:06,677 --> 00:20:07,767
તેથી મૂંગો!

232
00:20:22,197 --> 00:20:24,199
મેં વિચાર્યું કે તમે મોટરસાઇકલ કેવી રીતે ચલાવવી તે જાણો છો? ધિક્કાર!

233
00:20:24,714 --> 00:20:26,874
પૈસા કમાવવાને બદલે, મેં તેને સમારકામ માટે ખર્ચ કર્યો છે.

234
00:20:27,096 --> 00:20:28,096
શું થયું?

235
00:20:28,287 --> 00:20:29,830
અમે બાઇક પરથી પડી ગયા. બીજું શું?

236
00:20:30,364 --> 00:20:32,480
ત્યારે તમે તેને કેમ ચલાવવા દીધો?

237
00:20:32,505 --> 00:20:34,775
મને ખબર નહોતી કે તે તેના પપ્પા જેવો સરસ નથી.

238
00:20:35,847 --> 00:20:36,847
તો, શું?

239
00:20:37,470 --> 00:20:38,471
શું તમે આગલી વખતે આવો છો?

240
00:20:39,465 --> 00:20:41,092
તમે મારા માટે સાઇડ લાઇન કરી શકો છો.

241
00:20:41,117 --> 00:20:42,792
મને હજુ પણ વધારાના સહાયકની જરૂર છે.

242
00:20:42,817 --> 00:20:43,817
તે છે.

243
00:20:44,247 --> 00:20:45,665
તમે તે કરી શકો છો, છોકરો!

244
00:20:46,427 --> 00:20:49,180
રેસ્ટોરન્ટ અને સર્વિસ ક્રૂને પણ અરજી કરો.

245
00:20:50,781 --> 00:20:52,033
તમે ત્યાં સારું કરી શકો છો.

246
00:20:53,996 --> 00:20:55,873
કદાચ તમે ખરેખર માત્ર એક રાગ છોકરો છો.

247
00:20:58,776 --> 00:21:00,486
કદાચ તે આ રીતે ચાલે છે.

248
00:21:00,947 --> 00:21:02,695
- માફ કરશો. - શું માફ કરશો?

249
00:21:03,633 --> 00:21:05,560
એવું ના બોલો. અહીં કોઈ માફી નથી.

250
00:21:06,575 --> 00:21:08,786
આપણા કાર્યોમાં કોઈ યોગ્ય અને ખોટું નથી.

251
00:21:09,303 --> 00:21:11,013
ફક્ત ફરીથી મૂર્ખ ન બનો. ઠીક છે?

252
00:21:16,585 --> 00:21:17,585
હેલો.

253
00:21:17,793 --> 00:21:18,793
હે.

254
00:21:19,322 --> 00:21:20,322
હા.

255
00:21:21,006 --> 00:21:22,633
ચોક્કસ. અલબત્ત. ઠીક છે.

256
00:21:23,717 --> 00:21:24,717
મારી પાસે બુકિંગ છે.

257
00:21:25,256 --> 00:21:27,091
તમે આ બાળકના ચાર્જમાં છો.

258
00:21:37,919 --> 00:21:39,295
શું થયું?

259
00:21:39,942 --> 00:21:41,088
શું તમે જાણો છો?

260
00:21:42,119 --> 00:21:44,943
કેન્ઝો અને મારી શરૂઆતમાં એક જ કામ હતું.

261
00:21:46,167 --> 00:21:47,167
કદાચ

262
00:21:47,491 --> 00:21:50,355
મારી સાથે જે થયું તે આશીર્વાદ હતું. હું બીમાર પડ્યો.

263
00:21:51,030 --> 00:21:52,865
હું નાના ઉદ્યોગો પાસેથી શીખ્યો.

264
00:21:53,502 --> 00:21:55,087
તે ઘણી મદદ કરે છે.

265
00:21:55,791 --> 00:21:57,209
તે અન્ય લોકોને પણ મદદ કરે છે.

266
00:21:57,918 --> 00:21:58,918
તેથી ત્યાં.

267
00:21:59,477 --> 00:22:02,894
જ્યારે કેન્ઝો તેની સાઇડલાઇન ચાલુ રાખે છે ત્યારે હું અહીં રહું છું.

268
00:22:03,748 --> 00:22:05,057
તે ઘણું કરે છે.

269
00:22:05,103 --> 00:22:07,230
સવારથી સાંજ સુધી.

270
00:22:09,763 --> 00:22:10,763
મેં નોંધ્યું.

271
00:22:11,726 --> 00:22:12,726
અમોર.

272
00:22:16,437 --> 00:22:18,981
મેં તેને બીજી રાત્રે જોયો.

273
00:22:20,983 --> 00:22:21,984
તમે શું જોયું?

274
00:22:24,278 --> 00:22:25,278
તે ઘરે જઈ રહ્યો હતો!

275
00:22:25,696 --> 00:22:27,406
લગભગ સવાર થઈ ગઈ છે.

276
00:22:29,923 --> 00:22:32,221
પહેલા ખાઓ. મેં તે અગાઉ ખરીદ્યું હતું.

277
00:22:32,377 --> 00:22:33,475
તે સ્વાદિષ્ટ છે.

278
00:22:35,998 --> 00:22:37,291
મને તે સાથે તમને મદદ કરવા દો.

279
00:22:37,980 --> 00:22:39,982
ચોક્કસ. આગળ વધો.

280
00:22:46,884 --> 00:22:47,884
આ કરો.

281
00:22:50,387 --> 00:22:51,387
ઠીક છે.

282
00:22:51,459 --> 00:22:52,489
જેમ કે.

283
00:22:52,514 --> 00:22:53,514
ઠીક છે.

284
00:23:03,145 --> 00:23:04,303
- ઓચ! - ઓહ!

285
00:23:09,448 --> 00:23:10,448
મને તે આપો!

286
00:23:42,325 --> 00:23:43,981
તમારી જીવનરેખા લાંબી છે.

287
00:23:46,819 --> 00:23:48,111
તમે જાણો છો કે તેઓ શું કહે છે.

288
00:23:49,235 --> 00:23:52,528
જ્યારે તમારું જીવન લાંબુ છે, ત્યારે તમે ખરાબ વ્યક્તિ છો.

289
00:23:56,161 --> 00:23:57,496
તમારો જન્મ કયા મહિનામાં થયો હતો?

290
00:23:59,151 --> 00:24:00,151
ઓક્ટોબર.

291
00:24:01,273 --> 00:24:02,417
વૃશ્ચિક.

292
00:24:02,666 --> 00:24:03,709
શિંગડા.

293
00:24:04,837 --> 00:24:06,253
તેમાં કંઈ ખોટું નથી.

294
00:24:06,945 --> 00:24:09,210
જ્યાં સુધી તમે તેનો યોગ્ય ઉપયોગ કરશો.

295
00:26:13,479 --> 00:26:15,421
આહ, શાબ્દિક!

296
00:26:23,282 --> 00:26:24,825
અમોર?

297
00:26:25,075 --> 00:26:26,201
તમે ઠીક છો?

298
00:26:26,493 --> 00:26:27,493
હા.

299
00:26:28,495 --> 00:26:30,038
તે કંઈ નથી. હું હમણાં જ સરકી ગયો.

300
00:29:54,611 --> 00:29:55,611
નીલા.

301
00:29:56,987 --> 00:29:58,029
નીલા.

302
00:29:58,785 --> 00:30:00,161
નીલા, તું ફ્રી છે?

303
00:30:00,604 --> 00:30:03,663
- નીલા. - હું થાકી ગયો છું. કદાચ આગલી વખતે.

304
00:30:04,086 --> 00:30:05,462
શું નરક! તમે થાકી ગયા છો?

305
00:30:05,921 --> 00:30:07,047
મારે પૈસા જોઈએ છે!

306
00:33:37,406 --> 00:33:38,643
તે બધું પી લો.

307
00:34:00,692 --> 00:34:01,692
આ શું છે?

308
00:34:06,075 --> 00:34:07,075
હું હૂકર નથી.

309
00:34:25,013 --> 00:34:26,097
તમારા ભાર માટે.

310
00:34:26,890 --> 00:34:29,164
જા તારી મમ્મીને કહો કે મેં તારી સાથે શું કર્યું.

311
00:35:18,527 --> 00:35:19,650
સેલફોન, બોસ.

312
00:35:19,943 --> 00:35:21,903
- તમારે શું જોઈએ છે, બોસ? તે 1500 છે. - સર.

313
00:35:22,112 --> 00:35:23,920
- તે કેટલું છે? - 1500, બોસ.

314
00:35:24,367 --> 00:35:25,406
બસ પસંદ કરો, બોસ.

315
00:35:27,575 --> 00:35:28,575
અહીં.

316
00:35:28,743 --> 00:35:29,953
તમને કયું જોઈએ છે, બોસ?

317
00:35:30,620 --> 00:35:31,871
કંઈપણ કરશે.

318
00:35:32,122 --> 00:35:34,306
આ એક, બોસ. તે લોડ સાથે આવે છે.

319
00:35:39,396 --> 00:35:41,148
- આ કેટલું છે? - માત્ર 1500.

320
00:35:41,173 --> 00:35:42,173
શું આ સારું છે?

321
00:35:42,740 --> 00:35:45,245
તે સારું છે. તે લોડ સાથે આવે છે.

322
00:35:45,770 --> 00:35:47,104
આ શું છે?

323
00:35:48,388 --> 00:35:49,388
કેટલી?

324
00:35:55,061 --> 00:35:57,183
હેલો? મા.

325
00:35:57,208 --> 00:36:00,098
ઓહ, તમે ફોન કર્યો. તમે પહેલેથી જ નોકરી શોધી છે?

326
00:36:00,735 --> 00:36:01,735
હા.

327
00:36:02,037 --> 00:36:03,037
મને એક મળી.

328
00:36:03,083 --> 00:36:04,502
તે મહાન છે.

329
00:36:04,526 --> 00:36:07,557
મને લાગતું હતું કે તું ઘરે આવવા માટે માત્ર એક નીરસ બનીશ.

330
00:36:10,493 --> 00:36:11,619
મા, તો...

331
00:36:11,644 --> 00:36:13,027
તરત જ પૈસા મોકલો.

332
00:36:13,326 --> 00:36:17,205
તારા પપ્પાનું ઋણ મને સતાવે છે.

333
00:36:17,333 --> 00:36:20,253
ઘરે ખાલી હાથે ન આવવું.

334
00:36:27,260 --> 00:36:28,817
શું તમે જાણો છો?

335
00:36:29,558 --> 00:36:31,059
અમારા પ્રાંતમાં.

336
00:36:31,434 --> 00:36:33,847
અમારી પાસે પહેલા એક કૂતરો હતો. બુકનોય.

337
00:36:34,290 --> 00:36:36,500
તમે જાણો છો કે તે કૂતરા વિશે શું પ્રભાવશાળી છે?

338
00:36:37,234 --> 00:36:39,612
તેણે એક જંગલી ડુક્કર સાથે લડાઈ કરી.

339
00:36:40,398 --> 00:36:41,834
લોહીલુહાણ ઘરે આવ્યો.

340
00:36:42,400 --> 00:36:43,754
કાન ફાટી ગયા.

341
00:36:44,363 --> 00:36:45,656
તૂટેલો પગ.

342
00:36:46,154 --> 00:36:47,322
નબળાઈ અનુભવવી.

343
00:36:49,365 --> 00:36:50,365
પરંતુ,

344
00:36:50,390 --> 00:36:52,062
તે રમુજી હતું કારણ કે

345
00:36:52,285 --> 00:36:54,204
તે ડુક્કરને ખેંચી રહ્યો હતો

346
00:36:54,704 --> 00:36:56,824
મમ્મીના રસોડામાં.

347
00:37:02,754 --> 00:37:04,422
મારા પરિવારે તેને રાંધ્યું.

348
00:37:04,919 --> 00:37:05,919
તે ખાધું.

349
00:37:06,218 --> 00:37:07,678
તેઓએ તેને Adobo માં ફેરવી દીધું.

350
00:37:08,243 --> 00:37:09,243
સિનીગાંગ.

351
00:37:09,302 --> 00:37:10,345
લેચોન કવાલી.

352
00:37:11,554 --> 00:37:12,639
તે તહેવાર હતો.

353
00:37:13,973 --> 00:37:15,099
ત્યાં ખોરાક ટન હતા!

354
00:37:16,226 --> 00:37:18,527
ફક્ત ખાવાનું રાખો!

355
00:37:19,145 --> 00:37:20,607
ફૂડ ટ્રીપ.

356
00:37:24,400 --> 00:37:25,860
પણ તમે જાણો છો, બુકનોય.

357
00:37:27,670 --> 00:37:29,047
તે ટેબલ નીચે હતો.

358
00:37:29,239 --> 00:37:31,908
તે તેના તૂટેલા પગને ચાહતો હતો.

359
00:37:32,158 --> 00:37:33,243
તે હજુ પણ લોહીલુહાણ છે.

360
00:37:33,493 --> 00:37:34,493
તે નબળો હતો.

361
00:37:36,746 --> 00:37:38,915
સારવાર માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે.

362
00:37:43,503 --> 00:37:44,796
તમે જાણો છો કે મારા પરિવારે શું કર્યું?

363
00:37:45,606 --> 00:37:46,773
તેઓએ તેને અસ્થિ આપ્યું.

364
00:37:47,155 --> 00:37:50,200
તમે એવા હાડકાને જાણો છો જેના પર માંસ નથી.

365
00:37:51,427 --> 00:37:54,396
તમને લાગે છે કે તે કચરો હતો.

366
00:37:55,431 --> 00:37:58,101
પરંતુ તમે જાણો છો કે સૌથી વધુ દુઃખ શું છે?

367
00:38:00,311 --> 00:38:03,106
બુકનોયે અસ્થિ લીધું.

368
00:38:04,774 --> 00:38:05,858
તે ખૂબ ખુશ હતો!

369
00:38:06,442 --> 00:38:07,944
તેની પૂંછડી લહેરાતી હતી.

370
00:38:08,648 --> 00:38:09,732
તે ખુશ હતો,

371
00:38:10,780 --> 00:38:12,532
તે હજુ પણ પરિવારનો ભાગ હતો.

372
00:38:17,241 --> 00:38:18,618
તારો પરિવાર ખોટો છે, છોકરા.

373
00:38:23,844 --> 00:38:25,756
તેઓ કૂતરાને અસ્થિ આપવા માટે ખોટા હતા.

374
00:38:27,126 --> 00:38:28,670
બોસ. બોસ કેન્ઝો!

375
00:38:29,841 --> 00:38:31,175
તેને એક શોટ આપો.

376
00:38:36,472 --> 00:38:37,472
કૂતરો

377
00:38:39,167 --> 00:38:40,418
બદલામાં કશું આપવામાં આવતું નથી.

378
00:38:40,698 --> 00:38:41,698
હમ?

379
00:38:42,832 --> 00:38:44,258
કૂતરાને તાલીમ આપવી જોઈએ.

380
00:38:46,103 --> 00:38:48,689
કારણ કે જો તમે કૂતરાને ઇનામ આપો છો, તો તે વિચારશે ...

381
00:38:49,508 --> 00:38:50,759
તમે બધા સમાન છો.

382
00:38:52,493 --> 00:38:53,744
જેમ લોકો સાથે.

383
00:38:53,990 --> 00:38:54,990
હહ?

384
00:38:55,779 --> 00:38:56,957
અને ધંધામાં પણ.

385
00:38:58,399 --> 00:39:00,109
તેને તમારું સર્વસ્વ ક્યારેય ન આપો.

386
00:39:01,623 --> 00:39:03,625
કારણ કે એકવાર તેઓ ભરાઈ જાય,

387
00:39:04,876 --> 00:39:05,918
તેઓ તમને છોડી દેશે.

388
00:39:07,629 --> 00:39:08,629
ખરું ને?

389
00:39:09,005 --> 00:39:10,465
તેઓ હંમેશા ભૂખ્યા હોવા જોઈએ!

390
00:39:11,716 --> 00:39:13,509
તેથી જ્યારે કચરો તેમના માર્ગે ફેંકવામાં આવે છે.

391
00:39:15,094 --> 00:39:16,346
તેઓ હજુ પણ તે ખાશે.

392
00:39:17,322 --> 00:39:18,322
તે!

393
00:39:18,908 --> 00:39:19,992
તે વફાદારી છે.

394
00:39:30,066 --> 00:39:31,859
ક્યારેય હીરો, માર્લોની ભૂમિકા ભજવશો નહીં.

395
00:39:35,742 --> 00:39:36,968
મિસ, મને એક બીયર આપો.

396
00:39:37,033 --> 00:39:38,284
દેવતા, કેન્ઝો, હું પાસ થઈશ.

397
00:39:38,309 --> 00:39:40,436
તમે જૂના માટે ચૂકવણી પણ કરી નથી.

398
00:39:41,454 --> 00:39:42,640
કેટલો સ્વાર્થી!

399
00:39:42,679 --> 00:39:45,891
હું કાલે તેના માટે ચૂકવણી કરીશ! વચન, કાલે, હું તેના માટે ચૂકવણી કરીશ.

400
00:39:48,171 --> 00:39:49,171
મેડમ.

401
00:39:49,869 --> 00:39:51,923
બોસ કેન્ઝો શું ઇચ્છે છે તેનું હું ધ્યાન રાખીશ.

402
00:39:51,923 --> 00:39:54,283
ત્યાં!

403
00:39:56,546 --> 00:39:57,546
અહીં.

404
00:39:57,577 --> 00:39:58,596
તે ભાવના છે!

405
00:39:58,596 --> 00:39:59,596
ફેરફાર રાખો.

406
00:39:59,656 --> 00:40:01,157
બોસ માર્લોન ખરેખર અલગ છે.

407
00:40:01,182 --> 00:40:02,684
ખરેખર અલગ. મોટો સમય!

408
00:40:03,309 --> 00:40:05,019
બસ પીવાનું રાખો. ફક્ત પીવો!

409
00:40:06,145 --> 00:40:07,146
ચીયર્સ.

410
00:40:07,397 --> 00:40:08,773
બોસ. ચાલો જમીએ, બોસ.

411
00:40:10,983 --> 00:40:12,527
ચીયર્સ!

412
00:40:12,902 --> 00:40:14,028
તમે. તમારું પીણું ક્યાં છે?

413
00:40:14,467 --> 00:40:15,997
આ વ્યક્તિ ખૂબ ધીમી પીવે છે.

414
00:40:16,435 --> 00:40:18,437
- તે હજુ પણ પી રહ્યો છે. - બોસ, ચાલો પીએ, બોસ.

415
00:40:31,975 --> 00:40:33,061
એક શોટ લો!

416
00:40:36,445 --> 00:40:37,445
હું ફરીથી?

417
00:40:40,156 --> 00:40:41,156
તમે લોકો ખાઓ.

418
00:40:45,100 --> 00:40:47,297
આ કંઈ નથી. તે નબળા છે.

419
00:40:47,322 --> 00:40:48,406
તે નીચે છે.

420
00:40:48,431 --> 00:40:49,557
મને લાગ્યું કે તે મજબૂત છે.

421
00:40:50,388 --> 00:40:51,388
પીવો.

422
00:40:51,761 --> 00:40:52,948
અહીં, કંઈક ખાઓ.

423
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
શું?

424
00:41:33,647 --> 00:41:35,119
તમારી પાસે ફરીથી પૈસા ખતમ થઈ રહ્યા છે, તમે નથી?

425
00:41:36,684 --> 00:41:37,799
બરાબર.

426
00:41:39,363 --> 00:41:40,883
આજે ઘણા બધા નાના હતા.

427
00:41:43,910 --> 00:41:45,036
તેથી,

428
00:41:45,673 --> 00:41:47,216
તમને મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

429
00:41:58,235 --> 00:41:59,235
હા...

430
00:42:00,291 --> 00:42:03,958
હેલો, પપ્પા! તમે આજે રાત્રે કેશ પ્લે કરવા માંગો છો, બરાબર?

431
00:42:04,041 --> 00:42:05,045
હા...

432
00:42:05,166 --> 00:42:06,166
હા...

433
00:42:16,945 --> 00:42:17,988
આ તમારા મોં માં મૂકો.

434
00:43:09,995 --> 00:43:10,997
ઓહ!

435
00:43:11,022 --> 00:43:12,523
- શ... - અમોર?

436
00:43:16,068 --> 00:43:19,406
તમે અહીં રહેવાનું શરૂ કર્યું ત્યારથી હું તેમને જોઈ શક્યો નથી.

437
00:43:34,971 --> 00:43:35,971
હા.

438
00:43:36,835 --> 00:43:38,584
ઓહ, બેબી.

439
00:44:10,593 --> 00:44:12,578
ઓહ, ખૂબ સરસ.

440
00:44:14,620 --> 00:44:16,290
આહ, બાળક.

441
00:44:19,872 --> 00:44:21,312
એવી રીતે સવારી કરો.

442
00:44:29,660 --> 00:44:31,186
જેમ કે.

443
00:44:33,284 --> 00:44:34,603
અદ્ભુત.

444
00:44:35,049 --> 00:44:36,516
આહ, બાળક.

445
00:45:01,056 --> 00:45:02,709
ઓહ, ખૂબ સરસ.

446
00:45:05,301 --> 00:45:06,941
આહ, બાળક.

447
00:45:26,202 --> 00:45:27,529
જેમ કે.

448
00:45:41,388 --> 00:45:42,762
અદ્ભુત.

449
00:46:24,899 --> 00:46:26,200
ઠીક છે.

450
00:46:26,609 --> 00:46:27,651
ઠીક છે.

451
00:46:53,552 --> 00:46:55,096
મારી પત્નીને ખૂબ સારી ગંધ આવે છે!

452
00:46:55,184 --> 00:46:57,478
ઠીક છે. અમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!

453
00:47:04,208 --> 00:47:06,111
તેથી, તમે તે કરી શકો છો? હું પહેલા છોડીશ.

454
00:47:20,557 --> 00:47:22,310
ઓહ! તે વહેલું છે, હં?

455
00:47:23,165 --> 00:47:24,684
હા. માત્ર કોફી.

456
00:47:26,877 --> 00:47:27,920
હું પહેલા બહાર જઈશ.

457
00:47:28,043 --> 00:47:29,043
ચોક્કસ.

458
00:48:32,693 --> 00:48:34,111
હું અનિવાર્ય હતો.

459
00:48:35,399 --> 00:48:36,483
અમે અનિવાર્ય હતા.

460
00:48:37,693 --> 00:48:38,693
પરંતુ તે ભૂતકાળમાં હતું.

461
00:48:40,951 --> 00:48:42,912
તે હજુ પણ તને સ્નાન કરાવે છે.

462
00:48:46,040 --> 00:48:48,292
તે મને સાફ કરે છે જેથી મને દુર્ગંધ ન આવે.

463
00:48:48,932 --> 00:48:49,975
તે માણસને ધિક્કાર.

464
00:48:51,786 --> 00:48:54,289
શું તમે જાણો છો કે અમારા પૈસા ક્યાંથી આવે છે?

465
00:48:59,697 --> 00:49:00,697
તેનો દારૂ.

466
00:49:01,847 --> 00:49:02,847
મારી દવા.

467
00:49:08,520 --> 00:49:09,855
તેનું બોસી વલણ.

468
00:49:12,233 --> 00:49:13,817
આ બધું નીલા તરફથી આવ્યું હતું.

469
00:49:18,632 --> 00:49:19,883
તે પોતાની જાતથી ભરેલો છે, તે નથી?

470
00:49:24,536 --> 00:49:26,538
પણ નીલા જ તેને જીવતી રાખે છે.

471
00:49:26,994 --> 00:49:27,994
અમને.

472
00:49:30,751 --> 00:49:32,253
જ્યારે કોઈ ધમાલ ન હોય,

473
00:49:33,295 --> 00:49:34,295
નીલા.

474
00:49:36,125 --> 00:49:37,333
જ્યારે કોઈ બુકિંગ નથી,

475
00:49:38,000 --> 00:49:39,126
ત્યાં નીલા છે.

476
00:49:42,461 --> 00:49:43,921
મારી દવા માટે.

477
00:49:46,212 --> 00:49:48,714
તેના દુર્ગુણો માટે. તમામ પ્રકારના દુર્ગુણો.

478
00:49:50,808 --> 00:49:53,019
તેણે એક બંદૂક ખરીદી જેને તે ગોળી પણ ન શકે.

479
00:49:57,653 --> 00:49:58,653
એ વેશ્યા!

480
00:50:00,155 --> 00:50:01,907
રાજવી હોવાનો ઢોંગ કરવામાં જ સારો.

481
00:50:05,911 --> 00:50:06,911
તે નીલા છે?

482
00:50:09,427 --> 00:50:10,469
તે કેન્ઝો છે.

483
00:50:12,054 --> 00:50:13,054
પેલો બાસ્ટર્ડ.

484
00:50:14,368 --> 00:50:15,368
આપણે બધા મૂર્ખ છીએ.

485
00:50:16,549 --> 00:50:18,551
ફક્ત જીવંત રહેવા માટે એકબીજાને મૂર્ખ બનાવવું.

486
00:50:23,132 --> 00:50:24,132
તો આગળ વધો,

487
00:50:26,316 --> 00:50:27,609
મારો ઉપયોગ કરો.

488
00:50:31,749 --> 00:50:32,749
બસ

489
00:50:33,772 --> 00:50:35,900
તમે જુઓ તેમ મને જોડાવા દો.

490
00:50:37,359 --> 00:50:39,445
તમે શું વિચારો છો? શું મારી પાસે હજી કરિશ્મા છે?

491
00:52:22,515 --> 00:52:23,557
હેલો?

492
00:53:02,383 --> 00:53:04,254
ઓહ, અમોર.

493
00:53:04,523 --> 00:53:05,523
શ્હ...

494
00:53:07,843 --> 00:53:08,843
આવો.

495
00:53:12,723 --> 00:53:13,766
તેઓ હજી અહીં આવ્યા નથી.

496
00:53:15,934 --> 00:53:16,934
તેઓ હજી અહીં આવ્યા નથી.

497
00:53:38,957 --> 00:53:42,178
શું તમે જાણવા માંગો છો કે અમારા પૈસા ક્યાંથી આવે છે?

498
00:56:21,161 --> 00:56:22,371
તેણીની ટોચ પર મેળવો.

499
00:56:24,676 --> 00:56:25,676
શું?

500
00:56:25,801 --> 00:56:26,885
તેણીની ટોચ પર મેળવો.

501
00:56:39,054 --> 00:56:40,054
પર જાઓ.

502
00:57:35,527 --> 00:57:36,527
તમે કોણ છો?

503
00:57:36,873 --> 00:57:38,221
મદદ!

504
00:57:43,036 --> 00:57:44,162
શ્હ...

505
00:57:48,582 --> 00:57:49,875
ધિક્કાર!

506
00:57:51,418 --> 00:57:53,808
આ મૂર્ખ. તે ફક્ત તમે જ છો.

507
00:57:55,538 --> 00:57:56,569
ઠીક છે.

508
00:57:56,714 --> 00:57:59,008
તમારી યોજનાઓ સાથે વળગી રહો. સારું પ્રદર્શન કરો.

509
00:59:07,869 --> 00:59:09,552
પેલા મૂર્ખને જુઓ.

510
00:59:19,905 --> 00:59:21,073
શું તમારી પીઠ દુખે છે?

511
00:59:22,995 --> 00:59:24,028
તમે પહેલાથી હાંફતા રહ્યા છો.

512
00:59:24,052 --> 00:59:25,052
તે માત્ર ગરમ છે.

513
00:59:29,346 --> 00:59:30,346
એ મારું કામ છે.

514
00:59:31,268 --> 00:59:32,303
હું ત્યાં રહેવાનો છું.

515
00:59:33,270 --> 00:59:34,270
શું કામ?

516
00:59:37,891 --> 00:59:39,108
તે જુઓ.

517
00:59:40,110 --> 00:59:41,754
કે બધા પરસેવો.

518
00:59:43,180 --> 00:59:44,640
તેના હાડકામાં ક્રીક.

519
00:59:47,403 --> 00:59:48,946
તેને આપો.

520
00:59:50,106 --> 00:59:51,733
તેને પરસેવો થાય છે,

521
00:59:52,657 --> 00:59:53,751
અમને પૈસા મળે છે.

522
00:59:54,583 --> 00:59:56,997
ઓછામાં ઓછું તે ભાડું ચૂકવી શકે.

523
00:59:59,012 --> 01:00:00,242
તમે આરામ કરી શકો છો.

524
01:00:00,589 --> 01:00:02,613
તેના બદલે મારી સાથે જ કરો.

525
01:00:04,089 --> 01:00:05,089
હું કરીશ.

526
01:04:04,124 --> 01:04:05,886
ડૅમ. તે વેશ્યા!

527
01:04:06,337 --> 01:04:08,228
તેઓ બધા લોકો મારી સાથે ગડબડ કરે છે?

528
01:04:08,292 --> 01:04:09,292
તે બાસ્ટર્ડ્સ.

529
01:04:09,796 --> 01:04:11,458
Ingrates! ગધેડાઓ!

530
01:04:12,272 --> 01:04:15,192
છી. તે જાડા ચહેરાવાળી bitches.

531
01:04:15,468 --> 01:04:17,422
હહ? તેઓ મારી સાથે ગડબડ કરી રહ્યા છે?

532
01:04:17,595 --> 01:04:18,961
આ બાસ્ટર્ડ્સ!

533
01:04:19,639 --> 01:04:21,629
તેઓ મને ઓળખતા નથી!

534
01:04:23,351 --> 01:04:24,621
નકામા!

535
01:04:25,829 --> 01:04:28,021
- ભાઈ, રાહ જુઓ, તમે જઈ રહ્યા છો? - હું જાઉં છું!

536
01:04:29,575 --> 01:04:30,575
ભાઈ!

537
01:04:31,042 --> 01:04:32,293
તમને લાગે છે કે તમે જીતી ગયા છો?

538
01:04:32,662 --> 01:04:33,747
હહ?

539
01:04:35,905 --> 01:04:37,907
શું તમને લાગે છે કે અહીં જીવન સારું છે?

540
01:04:38,658 --> 01:04:39,658
તે તમારું છે!

541
01:04:39,993 --> 01:04:40,993
તે બધું તમારું છે!

542
01:04:41,536 --> 01:04:42,537
નીલા તારી છે.

543
01:04:43,758 --> 01:04:46,701
મને ખબર નથી કે તમે તે બીભત્સ વ્યક્તિત્વને હેન્ડલ કરી શકશો કે કેમ.

544
01:04:48,128 --> 01:04:51,315
ચાલો જોઈએ કે તું મારા વિના ભૂખે નહિ મરે!

545
01:04:52,797 --> 01:04:53,798
હું જાઉં છું.

546
01:04:54,247 --> 01:04:55,247
હું હવે આ કરી શકતો નથી.

547
01:04:56,509 --> 01:04:57,509
શું?

548
01:04:59,929 --> 01:05:00,929
શું?

549
01:05:06,972 --> 01:05:07,972
તમે શાપ, ગાય્ઝ.

550
01:05:09,689 --> 01:05:10,689
કેન્ઝો!

551
01:05:18,929 --> 01:05:19,929
તે ઠીક છે.

552
01:05:25,569 --> 01:05:26,569
અહીં આવો.

553
01:05:44,432 --> 01:05:45,767
પથારી હવે ખાલી છે.

554
01:05:47,477 --> 01:05:48,686
તમે અહીં ખસેડી શકો છો.

555
01:06:07,967 --> 01:06:08,967
શું નરક?

556
01:06:19,384 --> 01:06:20,384
હે.

557
01:06:20,969 --> 01:06:21,969
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

558
01:06:26,557 --> 01:06:27,557
અહીં જ રહો.

559
01:06:28,883 --> 01:06:30,983
તમે ત્યાં થાકી જશો.

560
01:06:31,145 --> 01:06:32,269
ઓછામાં ઓછું અહીં,

561
01:06:32,760 --> 01:06:34,369
તમે આનંદથી થાકી જશો.

562
01:10:04,508 --> 01:10:05,718
અમને થપ્પડ.

563
01:10:16,388 --> 01:10:17,388
શું આ તમે ઇચ્છો છો?

564
01:10:18,335 --> 01:10:19,482
તમે પ્રાણીઓ!

565
01:11:01,955 --> 01:11:02,955
શું આ તમે ઇચ્છો છો?

566
01:11:22,337 --> 01:11:24,108
તમે પ્રાણીઓ.

567
01:11:25,153 --> 01:11:26,153
કેન્ઝો!

568
01:11:28,238 --> 01:11:29,238
પ્રાણીઓ!

569
01:11:44,161 --> 01:11:45,953
અમોર. નીલા.

570
01:11:46,405 --> 01:11:47,448
તેને કહો.

571
01:11:48,581 --> 01:11:50,072
આ સમાપ્ત થઈ ગયું!

572
01:11:51,566 --> 01:11:54,576
- હું હતો... - કેન્ઝો, મદદ.

573
01:11:58,383 --> 01:12:01,787
તેણે અમને ધમકી આપી. તેની પાસે છરી છે.

574
01:12:04,887 --> 01:12:05,887
કેન્ઝો!

575
01:12:07,919 --> 01:12:11,573
- હહ? શું કહી રહ્યા છો? - અમે ખૂબ ડરી ગયા છીએ.

576
01:12:12,434 --> 01:12:13,667
તમે મને દબાણ કર્યું, ખરું ને?

577
01:12:14,644 --> 01:12:15,644
અહીં!

578
01:12:16,354 --> 01:12:17,841
આ તમારા પૈસા છે ને?

579
01:12:18,837 --> 01:12:19,837
કેન્ઝો.

580
01:12:20,191 --> 01:12:21,191
તે આ છે.

581
01:12:21,276 --> 01:12:22,276
અહીં!

582
01:12:27,228 --> 01:12:28,295
કેન્ઝો!

583
01:12:43,214 --> 01:12:44,382
તમે બાસ્ટર્ડ!

584
01:12:45,717 --> 01:12:47,343
પૂરતું!

585
01:12:47,635 --> 01:12:48,803
પૂરતું!

586
01:12:49,137 --> 01:12:50,780
પૂરતું!

587
01:12:50,805 --> 01:12:52,574
કેન્ઝો, તે પૂરતું છે!

588
01:12:52,699 --> 01:12:54,284
માર્લો, રોકો!

589
01:12:54,309 --> 01:12:56,578
કેન્ઝો, રોકો!

590
01:12:56,603 --> 01:12:59,730
- કેન્ઝો, તે પૂરતું છે! - કેન્ઝો, રોકો!

591
01:12:59,876 --> 01:13:02,987
કેન્ઝો, તે પૂરતું છે!

592
01:13:03,064 --> 01:13:04,532
તે પૂરતું છે!

593
01:13:05,185 --> 01:13:07,172
- કેન્ઝો! - તમે છી ના ભાગ!

594
01:13:08,762 --> 01:13:09,762
કેન્ઝો!

595
01:13:10,116 --> 01:13:11,333
રોકો!

596
01:13:11,409 --> 01:13:12,994
- રોકો! - તે પૂરતું છે.

597
01:13:13,089 --> 01:13:15,966
- કેન્ઝો, રોકો! - કેન્ઝો, રોકો!

598
01:13:16,331 --> 01:13:17,582
તે પૂરતું છે.

599
01:13:17,711 --> 01:13:19,713
- તમે ગધેડા, ઉભા થાઓ! - લડવાનું બંધ કરો!

600
01:13:20,685 --> 01:13:24,505
- રોકો! - કેન્ઝો, રોકો, તે પૂરતું છે!

601
01:13:25,507 --> 01:13:27,822
શું તમે એકબીજાને મારવા જઈ રહ્યા છો?

602
01:13:29,010 --> 01:13:30,926
કેન્ઝો!

603
01:13:31,161 --> 01:13:32,302
રોકો!

604
01:13:35,016 --> 01:13:36,016
છી!

605
01:13:37,604 --> 01:13:38,604
ના.

606
01:13:38,978 --> 01:13:40,458
- તમે શું કર્યું? - ના!

607
01:13:44,651 --> 01:13:46,443
કેન્ઝો! કેન્ઝો!

608
01:13:47,195 --> 01:13:49,543
કેન્ઝો!

609
01:13:52,316 --> 01:13:53,526
કેન્ઝો!

610
01:14:20,495 --> 01:14:22,091
તમે ફક્ત મારા છો, અમોર.

611
01:14:24,232 --> 01:14:25,517
તમે બધા મારા છો.

612
01:14:47,069 --> 01:14:48,237
તે ગયો.

613
01:14:57,641 --> 01:14:58,704
તે પણ મરી ગયો છે.